Both Sides 雙面報|台灣動畫專題報・創刊號集資・獨家專訪《瑞克和莫蒂》

Both Sides 創刊號集資即將開跑,一起讓另一面被看見看集資計畫 →
01CROWDFUNDING集資計畫|支持 Both Sides 創刊號

讓一份報紙,
替你翻到另一面。

Both Sides 是獨立出版的雙面報。創刊號從動畫開始,一面談創作,一面談產業。你的支持,會直接變成紙上的每一篇採訪、每一張版面與每一集 Podcast。

  • 22篇深度專訪與產業觀察從台北到東京、洛杉磯、巴黎的動畫現場
  • 16集雙面 Podcast把採訪現場的聲音完整留下
  • 0個演算法替你決定不急著下結論,把不同觀點並排給你看

TIMELINE集資進度

現在:籌備中,集資日期即將公布

← 左右滑動看完整進度 →

  1. 01 START 集資開始 日期公布中 集資頁上線,開放支持 Both Sides 創刊號。
  2. 02 MAKING 編輯 × 印刷 × 製作 日期公布中 完成編輯校對、紙本印刷與完整數位版製作。
  3. 03 CLOSE 集資截止 日期公布中 結算支持名單與回饋內容。
  4. 04 SHIP 包裝、寄送 日期公布中 紙本與回饋寄出,數位版同步開放。

LISTEN FIRST搶先試聽

完整 16 集收錄於創刊號,紙本每頁掃 QR code 就能聽到受訪者本人的聲音。

曾允凡素描肖像
翻面|聲音 從姬野到《勇者》:用聲音走完角色的一生 曾允凡|配音員・《蠟筆小新》《鏈鋸人》《勇者系列》
0:00 / 0:56
陳傑生
另一面|技術與工具 2D 和 3D 的界線越來越模糊 陳傑生|甲尚科技產品行銷經理
0:00 / 1:02
PRINT
紙本

為紙本重新設計的版面,不是把數位版縮小印出來。一份報紙,一面創作、一面產業。

DIGITAL
完整數位版

收錄完整訪談全文,紙上放不下的細節都在這裡。

LISTEN
掃碼聽受訪者

紙本每一頁都附 QR code,掃一下就能聽到受訪者本人的聲音。

回饋方案

02COVER STORY · EXCLUSIVE封面故事|獨家專訪《瑞克和莫蒂》

一個宇宙的瘋狂,
兩個讓它成立的人。

Both Sides 獨家專訪美國成人動畫《瑞克和莫蒂》(Rick and Morty)節目統籌 Scott Marder,以及旅美太魯閣族背景美術師 Hedy Yudaw(黑笛・尤道)。一個在編劇室裡把失控的點子變成故事,一個在畫面裡替荒誕的外星世界建立規則。

SIDE A|編劇室

把瘋狂變成日常的人

Scott Marder《瑞克和莫蒂》節目統籌(Showrunner)

從情境喜劇《費城永遠陽光燦爛》到《瑞克和莫蒂》,他長年投入喜劇創作,擅長把看似失控的點子,發展成出人意料的故事。這次他特別為 Both Sides 讀者分享編劇室裡的創作日常。

  • Q|最有共鳴的角色是誰?瑞克負責製造混亂,他比較像努力穩住局面的人——所以,是莫蒂。
  • Q|你的「史密斯家車庫」是什麼?老婆和孩子。回到家,他就只是個爸爸。
SIDE B|背景美術

畫外星球的人,想的是「人」

Hedy Yudaw(黑笛・尤道)《瑞克和莫蒂》背景美術師

在花蓮秀林鄉銅門部落長大的太魯閣族人,十九歲才知道畫畫可以是一份工作,三十二歲進入 CalArts,2013 年加入《瑞克和莫蒂》劇組。她畫過無數不存在的世界,在意的始終是生活其中的人。

  • 荒謬中的嚴謹植物倒著長、天上有三個太陽,那個世界的重力和生態,仍要在畫面裡自己成立。
  • 文化像烏龜的殼不是負擔,是走到哪裡就跟到哪裡。
03ABOUT關於 Both Sides

同一件事,
一條線,
兩面看。

打開手機,我們很容易被帶進同一場爭論。演算法不斷推送我們可能感興趣的內容,讓我們看見更多資訊,卻未必讓我們看見事情的另一面。

一部作品的誕生,不只有創作者的靈感,還有製作、資金、技術與市場的選擇。觀眾看見的是最後的成果,卻不一定看得見那些讓作品得以完成的人,以及決定作品如何被創造、被看見的產業力量。

這是我們創辦 Both Sides 的原因。我們想用一份報紙,從不同面向重新看待同一個議題。一面談創作,另一面談產業;不急著替讀者下結論,而是把不同觀點放在一起,讓差異真正浮現。

看見另一面,不代表必須同意另一面,而是讓自己的判斷有更多依據。

Both Sides 雙面報EST. 2026 · TAIWAN
04HOW WE READ怎麼讀一份雙面報
FRONT 翻面

人物專訪|創作的那一面

深度訪談導演、原畫師、背景美術、配音員與聲音設計師,聽他們談自己怎麼畫、怎麼想、怎麼走到今天。

BACK 另一面

產業觀察|市場的那一面

把視角轉向資金、商業模式、平台與技術:製作委員會、公共資金、串流與 AI,決定作品走向的力量。

22
篇專訪與觀察
創刊號收錄
16
集 Podcast
雙面 Podcast 第一季
7
個產業面向
從資金到教育
4
個國際現場
台北・東京・洛杉磯・巴黎
05ISSUE 01 · KEYFRAME創刊號|動畫
Both Sides 創刊號封面:左半為「動畫」藍色線條人像,右半為「商業」淺藍線條人像,中間寫著同一件事,一條線,兩面看

ISSUE 01 — 2026.12

台灣動畫,
到底長什麼樣子?

從代工到原創,從東京、洛杉磯、巴黎到台北,二十二篇動畫人專訪與產業觀察。我們走訪不同世代的台灣動畫人,也專訪參與《瑞克和莫蒂》《奧術》《我的英雄學院》等國際作品的創作者。

出刊2026 年 12 月 專題動畫 篇數22 篇

點任何一篇,翻到背面看他們說的那句話。

01不同世代的創作者

02製作現場與產業運作

03日本與美國的現場

04歐洲視野與更多現場

05沉浸與場域

06聲音專題

07回頭看:製作流程與 AI

06PODCASTBoth Sides 雙面 Podcast

把專訪現場的聲音留下來。紙上讀過的人,換個方式再聽一次。目前開放 2 段試聽,完整 16 集收錄於創刊號。

支持集資,聽完整 16 集 →
EP01楊子霆|《勇者》導演明明是假的,為什麼動畫卻如此動人?🔒 創刊號限定
EP02肉鬆(姚杰善)|原畫師旅日原畫師肉鬆(姚杰善)分享動作怎麼畫,才有說服力?🔒 創刊號限定
EP03李走狗|夢想動畫執行長夢想動畫執行長李走狗談原創 IP 如何變成一門生意?🔒 創刊號限定
EP04吳德淳|動畫導演當科技看見你的視線,它是否也看見你的內心?🔒 創刊號限定
EP05廖純奐|夢境現實當內容無處不在,為什麼大家都開始出門「體驗夢境」?🔒 創刊號限定
EP06王信翔|虛擬實景解密 LED 虛擬製片:從一小塊螢幕,到顛覆影視拍攝?🔒 創刊號限定
EP07高偉晏|聲音設計師不只是音效,如何用想像力讓角色開口?🔒 創刊號限定
EP08高偉晏|聲音設計師水妖的水聲、炎魔的火焰聲,怎麼設計才不搶戲?🔒 創刊號限定
EP09高偉晏|聲音設計師解密《小蟲蟲大冒險》:沒有對白,如何讓小蜘蛛說出喜怒哀樂?🔒 創刊號限定
EP10高偉晏|聲音設計師解密《咒》:越安靜,越恐怖?🔒 創刊號限定
EP11曾允凡|配音員接下小新,如何保留他的招牌聲音?🔒 創刊號限定
EP12曾允凡|配音員一個「喲」,讓角色活了起來?🔒 創刊號限定
EP13試聽曾允凡|配音員錄完姬野的最後一場戲,她沉默了三十秒
0:00 / 0:56
EP14試聽陳傑生|甲尚科技別讓 AI 牽著走,3D 如何成為創作者的後盾?
0:00 / 1:02
EP15陳傑生|甲尚科技AI 還是 3D?創作者如何決定控制權?🔒 創刊號限定
EP16陳傑生|甲尚科技從《人選之人》到 VR,虛擬人還能做什麼?🔒 創刊號限定
07FAN WALL粉絲留言板|給你喜歡的動畫寫一句話

哪一部動畫陪你走過一段日子?寫一句話給它。我們會把留言貼上這面牆,也許還會出現在下一期的雙面報裡。

留言經編輯確認後才會上牆,請勿留下電話、地址等個人資料。

你的留言卡|邊打字邊看,點卡片翻面

留言牆

支持集資、合作提案,
寫信給我們。

採訪邀約、合作提案、勘誤建議,或只是想聊聊你看見的另一面,都歡迎來信。

E-MAIL
bothsidestw@gmail.com 已複製!
  • 集資與團購洽詢
  • 媒體與品牌合作
  • 受訪推薦與採訪邀約
  • 勘誤與讀者建議